Do dziś pierwotna lokalizacja kronikarskiej Litwy wywołuje wiele dyskusji. Wysunięto wiele teorii i założeń co do tego, gdzie dokładnie powstała Litwa, która ostatecznie stała się Wielkim Księstwem Litewskim, Ruskim i Żmudzkim. Wśród wielu teorii i założeń można mniej lub bardziej precyzyjnie określić przybliżoną lokalizację pierwszych ziem zwanych Litwą.
Tak więc "Kroniki kwedlinburskie" opisują śmierć katolickiego misjonarza Brunona z Querfurtu w 1009 r., zabitego na granicy Litwy i Rusi w pobliżu dzisiejszego białoruskiego miasta Pińsk.
Białoruski historyk Mikołaj Jermałowicz w swojej pracy "Białoruskie Państwo Wielkie Księstwo Litewskie" udowadnia, że terytorium Litwy znajdowało się pierwotnie na naszych ziemiach. Opiera się na zapisach w Kronikach Ipatiewa, w których mówi się, że w 1159 r. książę miński Wołodar Glebowicz przeszedł pod Litwę, a on w 1162 r. wraz z Litwą wyruszył na kampanię przeciwko swojemu wrogowi. W tym samym miejscu, w Kronikach Ipatiewa, wspomina się o budowie w 1262 r. przez księcia Woyszelka klasztoru u zbiegu rzeki Wałówki do Niemna, między Litwą a Nowogródkiem, gdzie obecnie znajduje się wieś Ławryszewo. Zapisy te sugerują, że Litwa znajdowała się na zachód od Mińska i na północny wschód od Nowogródka.
Na południu znajdowały się ziemie pińskie, co potwierdzają również kroniki Ipatiewa. W opisach konfrontacji Litwy z książętami galijsko-wołyńskimi znajdujemy informacje, że zarówno oddziały litewskie, jak i oddziały wojowników galijsko-wołyńskich szły na siebie przez ziemie pińskie i bagna. A kiedy książęta galicyjsko-wołyńscy udali się do Nowogródka, przeszli przez ziemie Litwy, o czym wspominają kroniki z 1253 roku.
Wraz z Ipatievskaya w kronice Gustyn jest wspomniane w 1128 roku, w którym kijowski książę Mścisław wysłał swoje wojska do Izyaslavl na Litwie, jest to współczesne białoruskie miasto Zaslavl, położone w pobliżu Mińska, na północnym zachodzie.
O tym, że Litwa znajdowała się w obszarze dorzecza rzeki Nyoman, między Nowogródkiem na północy, Pińskiem na południu i Mińskiem na wschodzie, świadczą również toponimy, które zachowały się na tych terenach. Znajdują się one w nazwach rzek, wsi i miejscowości w Lachowiczach, Stołbcowie, Mołodecznie, Uzdeniu, Słonimiu, powiatach brzeskim, grodzieńskim i mińskim.
Źródła historyczne i nazwy miejscowości znajdujących się na terytorium współczesnej Republiki Białoruś, we współczesnych sporach dotyczących pierwotnej lokalizacji Litwy, wskazują bardziej szczegółowo i precyzyjnie, że terytorium tych obszarów było pierwotną lokalizacją Litwy.