Lingwen Olgerdowicz, syn wielkiego księcia litewskiego Olgerda i księżnej Twerskiej Uljany, urodził się około 1355 roku, po chrzcie otrzymał imię Semion. Po raz pierwszy nazwa jest wspomniana w kronikach w 1379 roku, kiedy wraz z innymi książętami podpisał traktat pokojowy z zakonem krzyżackim. W 1385 roku Lingwen Olgerdowicz wraz ze swoim bratem Jagiełłą i innymi książętami podpisał również słynną Unię krewską. W 1386 roku uczestniczył w bitwie pod Mstyślawlem przeciwko Wielkiemu Księciu Smolenskiemu Swetosławowi Iwanowiczowi.
W latach 1389-1392 był księciem w Nowogrodzie Wielkim. W tym okresie potajemnie przed nowogrodczykami przysiągł Jagiełłę jako zwierzchnika Nowogrodu. W 1390 roku próbował zaanektować Nowogród do Pskowa, a w 1391 roku pod orzechami pokonał hanzeatyckich piratów-witalierów.
Kiedy książę wrócił na Litwę, otrzymał od Jagiełły do zarządzania Księstwo Mstyślawskie i zaczął prowadzić udane działania wojenne na wschodniej granicy. W 1396 roku pokonał wojska księcia rzańskiego Olega. Sześć lat później, w 1402 roku, ponownie pokonał rzańców pod Lubuckiem, biorąc do niewoli księcia Radosława Olegowicza. W następnym roku 1403 zajął Wjazmę, rok później Smolensk i przyłączył do WKL Worotynsk. Ponownie został zaproszony na księstwo do Nowogrodu, gdzie przebywał do 1412 roku, jednocześnie będąc namiestnikiem wielkiego księcia litewskiego Witolda w Smolensku.
W pobliżu Mstyślawa w 1407 roku założył klasztor Onufriewski, który słynął z przepisywania książek i rękopisów (do dziś na miejscu klasztoru pozostały tylko ruiny).
Wraz z drużyną Nowogrodzką Lingwen Olgerdowicz uczestniczył w bitwie pod Grunwaldem w 1410 roku. W czasie walki dowodził mstyślawską, orszańską i smolenską chorugwią Litwy. Został umieszczony w centrum wojsk sojuszniczych między pułkami Litwy i Polski, jego zadaniem było pokrycie flanki Wojska Polskiego podczas fałszywego odwrotu wojsk Litwy. Przez duże straty w krytycznym momencie jego chorągwie wytrzymały napór krzyżowców i pozwoliły polskim wojskom na odbudowę i przejście do kontrofensywy.
W 1411 roku wziął udział w podpisaniu pokoju toruńskiego. W tym samym okresie bronił Nowogrodu przed szwedzką agresją i zawarł traktat z Jagiełła przeciwko krzyżowcom. Z powodu intryg Księstwa Moskiewskiego ponownie został zmuszony do opuszczenia Nowogrodza i powrotu do Mścisława.
Wziął udział w wojnie między sobą o tron WKL w 1430 roku po stronie Świdrygiełło przeciwko Sigismundowi Kiejstutowiczowi.
Zmarł w 1431 roku w Mstistławlu, stając się założycielem Książąt Mstyślawskich i pozostawiając po sobie dwóch synów Jurija i Jarosława.
17 września 2010 r. na Górze Zamkowej w Mścisławiu na cześć księcia Lingwena Olgerdowicza wzniesiono kamień pamiątkowy z napisem "Siemion Ligven Olgerdovich, założyciel Książąt Mścisławskich, bohater bitwy pod Grunwaldem, budowniczy prawosławnych świątyń"